The upstream project for corebird — a GTK twitter client — has now been added to transifex and is open for localisation! Help out if you can!